O acelerado fluxo de ar forma uma espécie de cortina junto à parte exterior das rodas.
Pospešen zračni tok ustvari tako imenovano „zaveso“ na zunanji strani koles.
Não sei como explicar de outra forma uma autólise tão rápida.
Ne vem kako bi lahko drugače razložila tako pospešeno razpadanje.
Uma pessoa santa não é de certa forma uma pessoa anormal?
Kaj ni svetnik ali "sveta oseba" samo drug izraz za nekoga, ki je abnormalen?
E se esta entidade que viu for, de alguma forma, uma personificação disso?
Morda je to, kar ste videli, poosebljenje tega.
De qualquer forma, uma vez que já estamos melhor, diz-me os teus motivos, pelo menos.
Ker sva v boljših odnosih, mi vsaj povej svoje razloge.
A manter o anonimato, claramente, enquanto forma uma ideia do Adams.
Hotel sem ostati anonimen in hkrati ustvariti podobo Adamsa.
De qualquer forma, uma das Lily Aldrins disse...
No, ena Lily Aldrin je rekla...
ou estou a perder o juízo, ou tu e o Dr. Franklin são de alguma forma uma manifestação da nave para comunicar comigo.
Ali se mi meša ali pa se mi z dr. Franklinom prikazujeta, da bi komunicirala z mano.
É um pró-forma, uma hipótese para os colonos extravasarem.
Pravzaprav je to samo še formalnost, priložnost za novodošle, da malce povedo.
A Evey Dwyer é de alguma forma, uma força que possui a Jane Harper.
Evey Dwyer iz nekega razloga sila, ki obseda Jane Harper.
Ele forma uma parte crítica da fronteira entre a Bolívia e o Brasil.
Tvori kritični del meje med Bolivijo in Brazilijo.
Acaba sempre da mesma forma, uma... e outra vez.
Enako se konča. Vsakič znova in znova.
Forma uma textura para que as crianças não escorreguem quando estiver molhado.
Naredi grobo površino, da otrokom ne drsi, kadar je mokro.
Ele vê César como uma ameaça e forma uma conspiração contra ele.
Vidi Cezarja kot grožnjo in tvori zaroto proti njemu.
A composição pulverizada sobre a sola forma uma fina camada abrasiva, responsável por garantir forte adesão do sapato à superfície da superfície da estrada.
Sestava, razpršena na podplatu, tvori tanko abrazivno plast, ki skrbi za močan oprijem čevlja na površino ceste.
O uso constante de soro forma uma barreira que protege a pele contra efeitos nocivos: vento, raios ultravioleta e geada.
Stalna uporaba seruma tvori oviro, ki kožo ščiti pred škodljivimi vplivi: vetrom, ultravijoličnimi žarki in zmrzali.
O tratamento ineficaz ou a negligência da doença conduz ao desenvolvimento de fungos nas unhas dos pés e forma uma forma avançada da doença, que é difícil de tratar com os meios convencionais.
Neučinkovito zdravljenje ali zanemarjanje bolezni vodi do razvoja glive na nohtih na nogah in tvori napredno obliko bolezni, ki jo je težko zdraviti s konvencionalnimi sredstvi.
(5) Não forma uma matriz por bactérias cariogênicas e não atua como uma célula coagulante para prevenir a cárie.
(5) Ne tvori matrice s kariogeno bakterijami in ne deluje kot koagulacijska celica za preprečevanje kariesa.
O óleo de linhaça tem uma propriedade única - forma uma fina película protetora na mucosa gástrica, cura os danos e ajuda os tecidos a se regenerar.
Laneno olje ima edinstveno lastnost - tvori tanek zaščitni film na želodčni sluznici, zdravi poškodbe in pomaga tkivom pri regeneraciji.
Da mesma forma, uma colônia quebrada é retificada no verão.
Podobno se poleti popravi lomljena kolonija.
Durante o curso do tratamento com essa ferramenta, uma pessoa forma uma intolerância persistente ao álcool.
Med zdravljenjem s tem orodjem oseba oblikuje vztrajno nestrpnost do alkohola.
Pela ação da mente com desejo e forma, uma língua de luz invisível é enviada entre as sobrancelhas e a testa.
Z delovanjem uma z željo in obliko se iz nevidne svetlobe pošilja jezik nevidne svetlobe.
Isso forma uma superfície muito dura em granito ou mármore.
Tako nastane zelo trda granitna ali marmornasta površina.
Uma coleção de grupos de anúncios forma uma campanha.
Zbirka skupin oglasov tvori oglaševalsko akcijo.
De qualquer forma, uma das coisas mais interessantes que você verá neste museu é o teto.
Kakorkoli že, ena izmed najbolj zanimivih stvari, ki jo boste videli v tem muzeju, so zgornje meje.
O HDMI forma uma ligação RGB digital não comprimida a partir da fonte para o ecrã.
Povezava HDMI je nestisnjena digitalna povezava RGB med virom in zaslonom.
A história da civilização é, de certa forma, uma história de mapas. Como é que começámos a entender o mundo à nossa volta?
Zgodovina civilizacije je, na nek način, zgodovina zemljevidov: Kako smo prišli do razumevanja sveta okoli nas?
Desta forma, uma retina completamente cega, mesmo sem células frontais, sem fotorreceptores, pode agora enviar sinais normais, sinais que o cérebro pode entender.
To omogoči tudi popolnoma slepi mrežnici, celo taki brez sprednjih vezij, brez fotoreceptorjev, da v možgane pošlje normalne signale, ki jih lahko možgani razumejo.
Esse tipo de prédio forma uma curta lista.
Seznam takšnih krajev je zelo kratek.
4.1296029090881s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Pospešen zračni tok ustvari tako imenovano „zaveso“ na zunanji strani koles. 